Allora nessuno permettimi di farti qualche correzione.
Non è sempre detto che penale vai in galera, civile no. E un esempio che hai fatto di civile (il vicino che scassa a volume alto) in realtà cade nel penale perché disturbo della quiete pubblica è reato.
Manju, la responsabilità amministrativa è proprio di un funzionario statale, credo tu intendessi chiedere illecito amministrativo.
Cerco di spiegarlo per punti:
- responsabilità penale: violazione del codice penale. Violo una legge del codice penale. Dopo aver subito un equo processo, in caso di condanna, mi viene data una pena detentiva o pecuniaria (esempio stupido in Italia il reato di immigrazione clandestina non prevede pene detentive, ma solo pecuniarie), a seconda del reato.
Salvo condizionale o altri tipi di patteggiamenti o sconti di pena (qua bisognerebbe aprire una parentesi ma non lo faccio perché se no diventa lunga, se volete e chiedete più nello specifico spiego anche questo), la mia condanna viene scritta sulla fedina penale e mi resta per tutta la vita. Formalmente questo non ha conseguenze, ovvero se non ho l'nterdizione ai pubblici uffici posso fare qualunque cosa. All'atto pratico molte aziende chiedono la fedina penale prima di assumere per evidenti motivi (certo dipende dall'azienda e dal lavoro che devo fare).
Il processo si svolge con un Pubblico Ministero (che difende lo Stato, in sostanza contesta il reato), un giudice (che dovrebbe essere imparziale e giudicare il fatto in se e per se) un avvocato difensore (che difende l'imputato). Escludendo per ora il costituirsi parte civile che spiego dopo.
- illecito amministrativo: l'illecito amministrativo è una violazione di una norma giuridica che non fa parte del codice penale, esempio idiota la violazione del codice della strada è un illecito amministrativo. La differenza col penale è che non c'è nessun processo, il funzionario statale accerta l'infrazione e mi condanna al pagamento (esempio tipico il vigile che mi fa la multa). Se voglio posso fare ricorso, altrimenti pago. Sostanzialmente non bisogna "provare" un illecito amministrativo, basta l'accertamento da parte di un funzionario statale (polizia, vigile urbano, carabiniere o quel che vuoi tu).
Teniamo però conto che la differenza tra illecito amministrativo e reato penale è puramente una scelta del legislatore e il fatto che in Italia il falso in bilancio sia illecito amministrativo e il disturbo alla quiete pubblica sia reato penale ne è la prova.
L'illecito amministrativo ovviamente non rimane sulla fedina penale e non ha conseguenze future.
- responsabilità civile: la responsabilità civile è una violazione del codice civile, il codice civile però non riguarda responsabilità verso lo Stato ma verso altri cittadini. Esempio stupido, ritardo aereo si può richiedere un risarcimento pecuniario alla compagnia tramite processo civile. C'è un processo, le parti in causa però sono: avvocato dell'accusa (quindi un privato), giudice e avvocato della difesa. Lo Stato non c'entra nulla si fa solo carico di decidere chi ha ragione.
Alla fine di un processo civile non ci sono "multe" o sanzioni pecuniarie a qualcuno, al limite il cittadino X deve risarcire con Y il cittadino Z.
Breve cenno al costituirsi parte civile, tutti i reati penali che cagionano danni a terzi offrono questa possibilità. Ovvero se evado il fisco non c'è nessuna parte civile in causa, ma se io picchio un cittadino oltre al danno che dovrò rimborsare allo Stato (tramite pena detentiva o pecuniaria, perché ho infranto il codice penale) il cittadino che è stato menato ha diritto a chiedere un risarcimento civile ovviamente. In tal caso posso essere condannato sia ad una pena detentiva (per la parte penale) che ad un risarcimento civile al cittadino che ha subito un danno ingiusto (si parla appunto di "costituirsi parte civile", ovvero parte lesa del suddetto reato).
La responsabilità amministrativa è quella di un funzionario statale che crea a un danno allo Stato, è totalmente una cosa diversa. Per questo ho spiegato l'illecito amministrativo che è quello che penso intendesse chiedere manjula.
Scusate se sono stato lungo....non riesco spesso ad essere sintetico se si parla di cose delicate.
Gio Gen 20, 2011 1:11 pm
per quella amministrativa non ricordo
hai fatto bene a spiegare meglio